§6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12

^ §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе

Современное языкознание считает языковой личностью Homo Loquens, который продуцирует нетривиальные тексты, способен моделировать языковые единицы (номинативные новации) и обдумывать структуры и закономерности порождения смысла (смыслов) (Караулов, 1987, с.36-37). Языковая §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 личность креативно и эстетически хорошо употребляет языковые единицы в комплексе с закономерностями грамматической (синтаксической, синтагматической) структуры и архитектоники текста, имея впереди себя задачей выражение индивидуально-авторского восприятия мира, моделирования вероятных §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 миров (Максапетян, 2001), рефлексий над механизмом языка (терминотворчество, образные описания, языковая игра).

При формулировании главных лингвокультурологических свойств и параметров языковой личности исследование неизбежно концентрируется на определении функций, исполняемых ею. Эти функции совпадают с большинством таких, относящихся §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 к языку и речи. Иерархия функций в приложении к языковой личности позволяет, во-1-х, типизировать ролевую структуру дискурса в целом, а во-2-х, найти, какие характеристики и свойства языковой личности являются §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 доминирующими, а какие - вспомогательными (факультативными).

Но, в целом, начальной функцией хоть какого агента хоть какого дискурса оказывается конкретно функция презентации: всякая деятельность активного субъекта коммуникации начинается с транспортировки таких единиц языка §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 и речи, для которых, сначала, характерен набор образных компонент значения, семантическая картинка-образ, конденсирующая более принципиальные для употребления и использования характеристики либо свойства объекта, субъекта, деяния, состояния, действия либо явления, делающая их §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 симпатичными для восприятия и побуждающая наблюдающего (потребителя, воздействуемого) к определенной реакции. Изощренность современной цивилизации направляет человека на открытие и изобретение все новых методов ублажения собственных потребностей, открывает новые объекты воздействия и пробуждает фантазию для §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 новых открытий либо новых ракурсов восприятия старенькых. Конкретно тут - в области феноменологии современной массовой культуры - и оказывается социально-полезным таковой метод когнитивного освоения, лингвистического означивания и презентации миру феноменов культуры §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12, как масс-медиальный комментарий презентера СМИ.


18 Идет речь конкретно об агентах, так как клиентами презентационной составляющей дискурса может быть очень широкий диапазон «клиентуры», так либо по другому оказывающейся под прицелом презентационного воздействия §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12.

Весь диапазон исполняемых функций со всей очевидностью может охарактеризовывать языковую личность масс-медиатора как проводника когнитивно-освоенных ценностей, запрограммированных в транслируемые им концепты, связанные с разными видами мира вокруг нас, отражаемые массовой §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 коммуникацией: к примеру, спортивный комментатор передает в социум образы игры, спорта, сильной и гармонической личности, Человек разумный как Homo Potens (человека мужественного, наделенного силой) и как Homo Ludens (человек играющий); официальный §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 дилер СМИ в муниципальных структурах (аккредитованный журналист) передает образ (стиль) политика либо муниципального деятеля; «репортер с улицы» (в английском масс-медиальном дискурсе он называется anchorperson) обширно употребляет свои воздейственные способности для трансляции §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 в общее сознание образы событий (война, соц процесс, природный катаклизм) и их участников, и т.д.

Личность масс-медиального либо массово-информационного дискурса («масс-медиатор - человек телевидения, радио и журнализма») в той §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 либо другой степени исполняет все перечисленные выше функции, и эта многофункциональная ориентация отражается в языковых ярлычках данной профессии. Место масс-медиатора определяется как ролевая композиция с огромным количеством функций: это выясняется при §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 анализе английского кластера проф ярлычков, отражающего деятельность профессии информатора (Roget, 1998). Информация о многофункциональном содержании понятия «масс-медиатор» выводится из синонимических рядов 2-ух номинативных кластеров - с общим значением «Reporter» и «Narrator». Сведем в таблицу §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 соответствия ярлычков номинируемой языковой функции:


Языковая функция

Языковая личность


Коммуникативная

Презентационная

Фатическая

Воздействующая

Когннгивная (познавательная)

Номинативная

Эмотивная

Культурная

Кумулятивная (хранения ценностей)

Соц

Волшебная

Сотворения иллюзий

Гедонистическая

Интегративная

Инспнративная

Гармонизирующая

Регулятивная

Аргументационная/риторическая

Религиозная

Персуазивная / импактивная

Оценочная


communicator, mediator

actor, presenter, publicizer

narrator

impactor

examiner, expert

reporter, recorder, descriptor

gossip, entertainer

biographer, chronicler, annalist

biographer, chronicler, annalist

reporter, heritage depicter

charisma person, cult entertainer

mythologist

actor §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12, entertainer, fabler, raconteur, anecdotist

national heritage depicter = patriot

charisma person, cult entertainer

mediator

mediator

speaker, narrator

charisma person, cult entertainer

impactor, publicizer

estimator, commentator, analyst

Многофункциональная предназначенность различных ипостасей языковой личности масс-медиатора (презентера) обеспечивает соответственное продуцирование последним настолько же §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 различные типы и последовательности транслируемых в общее сознание соответственных концептов и образов. Так, телевизионный проповедник, являясь одним из участников медиального действия и юзером таковой составляющей массово-информационного дискурса, как дискурс религиозный, сформировывает §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 цепочку дискурсивных комплексов, заполненных концептами «Вера», «Мораль», «Религиозные ценности», которые, в свою очередь, индуцируют презентационно-насыщенные образы Бога, безупречного верующего, хранителя веры, и пр., и, соответственно, передает такую последовательность в массы средством телевизионной проповеди §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 с внедрением ее воздейственного (презентационного) потенциала. Ведущий кулинарной телепередачи эксплуатирует презентемы гастрономического (глюттонического) типа массово-информационного дискурса и вводит в общее сознание надлежащие концепты и образы («Пища», «Технология приготовления», «Этикет»).

Как представляется, презентационная §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 функция языковой личности масс-медиатора является некоторым сгустком всех иных функций, подготавливающих надлежащие языковые ресурсы к их использованию в коммуникации. Соответственно, выполнение таковой функции неизбежно тянет за собой необыкновенную §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 - презентационную -структурацию дискурса. Это значит, что таковой функцией могут быть облечены некоторые особенные дискурсивные единицы.

Для языка выделение его единиц решается довольно легко: еще Ф. де Соссюр считал, что «наилучшим методом выделить единицы §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 языка является конкретно анализ речи, выступающей в виде регистрации языка, так как мы не имеем способности изучить то, что происходит в клетках нашего мозга» (цит. по: Слюсарева, 1990, с. 18), Что все-таки касается единиц §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 речи, то их выделение всегда сопровождалось и сопровождается не утихающими обсуждениями в лингвистическом обществе: сущность' обсуждений о речевых единицах в сжатом виде изложена Н. Д. Арутюновой (Арутюнова, 1998, с. 415). В концепции §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 одних лингвистов (И.А. Бодуэн де Куртенэ, А.И. Смирницкий, Л. В. Щерба) единицами речи следует считать все то, что делается в процессе коммуникации (слоги, такты, синтагмы, словосочетания, предложения, сверхфразовые единства). В осознании других §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 (Т.П. Ломтев) язык и речь сущность нюансы 1-го парадокса: все лингвистические единицы являются единицами языка и речи; одной стороной они обращены к языку, другой - к речи. Некие ученые (Л §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12. Ельмслев) предложили выделять в языке другие, хотя и коррелятивные с противопоставлением языка и речи нюансы: в информатике и теории коммуникации употребляется противопоставление кода и сообщения.

В.В. Бардовых совсем справедливо отмечает, что хоть §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 какой процесс может в той либо другой степени поддаваться сегментации: коммуникация также позволяет проводить определенное разграничение в себе. Таким сектором коммуникации, куском либо единицей общения может быть признан коммуникативный акт, понимаемый «скорее §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 в театральном смысле: как некоторое действо, происходящее в определенный момент в определенном месте, на скрещении осей места и времени, это некоторая 'сцена' из жизни, в какой действуют персонажи» (Бардовых, 2001, с. 193). По §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 воззрению В.В. Бардовых, коммуникативный акт - единица настоящая и в то же время условная. Такая феноминальная двойственность обоснована, с одной стороны, членимостью, и потому единица реальна; с другой же -границы этой единицы размыты §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12, подвижны и личны. Каждый коммуникативный акт имеет два плана - ситуацию и Дискурс. 1-ая понимается как кусок беспристрастно имеющейся действительности, частью которой может быть и вербальный акт. Дискурс -вербализованная речемыслительная деятельность, включающая §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 в себя не только лишь фактически лингвистические, да и экстралингвистические составляющие (Бардовых, 2001, с. 194). В этом теоретическом посыле исследователя, как нам кажется, существует некоторое онтологическое противоречие.

Во-1-х, ситуация не может существовать раздельно от дискурса §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12, она отражается в последнем и является его неотъемлемой составляющей.

Во-2-х, из данного осознания коммуникативного акта вымывается таковой его принципиальный элемент, как информация, без которой невообразимы оба выделяемых создателем элемента коммуникативного акта.

Согласно §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 нашей логике раздумий, центральной составляющей коммуникации все таки является не некоторый акт коммуникации, а конкретно дискурс либо дискурсивный акт. Тут могут сделать возражение, что коммуникация может быть и не вербализованной, а §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12, скажем, символьной. Но что все-таки тогда общение глухонемых? Обмен мануальными знаками в этой коммуникации также следует признать дискурсом. Таким макаром, нам поближе осознание дискурса В.И. Карасиком, для которого дискурс есть §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 «текст, погруженный в общение», так как текст может быть символьным сочетанием.

Что все-таки касается выделения единиц дискурса, то эта задачка до сего времени представляет собой обширное поле для лингвистических обсуждений §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12.

Трудности выделения единиц дискурса очень тщательно освещены М.Л. Макаровым. Он отмечает, что основная трудность состоит в том, что снутри дискурса сосуществуют единицы и структуры самой разной природы, которые делают различные функции:

«В потоке §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 звучащей речи можно выделить иерархию единиц фонетико-просодического нрава: звук (аллофон и фонему), слог, фонетическое слово,,синтагму, фразу . В цепочке языковых выражений • ряд грамматических единиц: морфему, слово, словосочетание, предикативную единицу, предложение §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12, сверхфразовое единство либо сложное синтаксическое целое, абзац . В процессе общения — социально-интерактивные единицы: ход, обыкновенные и сложные обмены, стратегию, трансакции либо фазу, эпизод, целое коммуникативное событие . Данные ряды, происходя из §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 различных концепций, не претендуют на общую логику и однозначность соответствий . Это перечисление служит, сначала, иллюстрацией наборов всераспространенных единиц, обычно выделяемых в дискурсе, и ориентировочного, иногда всего только призрачного изоморфизма фонетико-просодических и §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 коммуникативных частей речевой интеракции» (Макаров, 2003, с. 180).

М.Л. Макаров именует еще целый ряд принципиальных событий, затрудняющих выделение единиц, так либо по другому способных отвечать задачке описания процессов, происходящих в дискурсе:

  1. алогизм критериев, согласно которым §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 выделяются уровни и единицы, что тянет нарушение стройности отображения системных отношений;

  2. подсознательная попытка языковедов выстроить все единицы (т.е. единицы, относящиеся к различным уровням языка и речи) в единый однообразный - линейный §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 - таксономический ряд, что приводит к механистическому мнению на язык и общение;

  3. коммуникативная лингвистика попробовала использовать таксономию системно-структурных единиц академической традиции, но, в силу собственной относительной юности не смогла сделать собственный, логически выдержанный §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12, понятийный аппарат, что привело к эклектичной и не систематизированной совокупы категорий;

  4. в анализе коммуникативных феноменов происходит «подмена» единиц коммуникации: приемущественно, предполагаются единицы анализа языкового общения, а не единицы системы языка (Макаров, 2003, с. 180-181).

В §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 собственной работе М.Л. Макаров приводит таблицу сравнения более рекуррентных и сравнимых единиц анализа речевой коммуникации, так либо по другому применяемых различными исследователями при дискурс-анализе - от этнографии речи §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 Д.Хаймса и прагматики дискурса Т. Ван Дейка до единиц невербальной коммуникации Шефлена (см. таблицу единиц речевой коммуникации в Макаров, 2003, с. 182). Мы направили внимание на то, что посреди единиц, в целом отображающих процесс §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 интеракции (conversation, interaction, encounter), выделяется презентация (presentation); но, создатель работы замечает, что эта единица представляет в ряду иных только невербальную коммуникацию и дается только для сопоставления.

Нам представляется это замечание МЛ. Макарова §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 небесспорным, так как презентация охарактеризовывает широкий диапазон вербальных проявлений общения. В то же время, само упоминание схожей единицы коммуникации в ряду коммуникативных частей дает нам основание использовать идею презентационности коммуникации в §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12 целях структурированного описания парадокса речи с учетом осознания коммуникации как дискурсивного явления. Более правдоподобным образом таким целям может отвечать попытка выделения особенной единицы дискурса - презентемы, которая обладает пояснительной силой при описании снстемно §6. Презентационная функция языковой личности в дискурсе - А. Олянич ббк 81. 0001. 2 0 12-структурных и лингвокоммуникативных процессов, происходящих в дискурсе. Этой попытке посвящается последующая глава монографии.



6-protivodejstvie-nezakonnomu-oborotu-narkotikov-doklad-o-narkosituacii-v-zabajkalskom-krae-v-2011-godu.html
6-punktuaciya-v-slozhnom-predlozhenii-russkij-yazik-i-kultura-rechi.html
6-radiacionnaya-himicheskayai-biologicheskaya-zashita-uchebnik-serzhanta.html